けんだま

あいちゃんの退社時のお餞別に、同僚の方から剣玉をいただきました。
イタリア人に剣玉を広めるという使命のもと、はるばる日本からボローニャに持って来ました。

イタリア人の友人に見せると大好評！
生まれて初めて見る東洋のおもちゃに興味津々のようです！

早速、遊び始めたのですが、、、、。
完全に遊び方を間違っています。

あのー剣玉は、ちょんまげではありません。

え？何も聞こえないって？？
それ携帯電話じゃないから。
そうやっても聞こえないよ、、！

おい！食べるな！

そんなお遊びばかりしている彼らでしたが、
なんと奇跡の上達を果たしたのです。
かなりの腕前です！！

今や彼の事を「けんだま博士」と呼ばせていただいています。
完全に日本人の自分達よりも上手いです！

最近、剣玉博士は、
「日本から剣玉を取り寄せたい」
「剣玉検定があれば受けたい」
などと仰っています。

今、ひそかに剣玉ブームがボローニャに到来しています。
（剣玉をくれたシバ様、ありがとう！）

イタリアのトランプ

イタリア人の友人に、イタリア版のトランプを教えてもらったので早速買ってきました（６ユーロ）。
日本でなじみのあるトランプは、「Le carte da giocco francese（フランスのカードゲーム）」と呼ばれていて、イタリア版トランプとは区別されています。絵柄も枚数も全く違います。

フランス版のカードは１から１０までの数字カード＋ジャック、クイーン、キングですが、イタリア版では１から７までの数字カード＋ファンテ（ジャック）、カバッロ（馬）、キングになっています。また、スートはダイヤやスペードではなく、デナーリ（金貨）、コッペ（カップ）、バストーネ（棍棒）、スパーダ（剣）の４種類になっています。つまり全部で４０枚あります。

地方によって絵柄に微妙な違いがあり、僕が買ったのはピアツェンツァ地方のカードです。



これは Coppe(カップ）のカードで、左から１、４、ファンテ。



これは Bastoni（棍棒）のカードで、左から１、７、 カバッロ（馬）



これは Denari（金貨）のカードで、1、３、４。


これは Spade （剣）のカードで、1、3、キング（王冠をかぶっているのが目印）


みんなでBriscola（ブリスコラ）というゲームをやって遊びました。

ミモザを贈ろう

祝日ではありませんが3月8日は「女性の日」になっていて、イタリアではミモザの花を贈る習慣があるそうです。この日を前にして、街ではミモザの花のポスターを多く見かけるようになりました。近所のスーパーにも沢山のミモザがおいてあって、まるで日本の「母の日」みたいな感じです。

僕もあいちゃんに小さなミモザをあげました。


花だけだと寂しいのでタマゴとヒヨコの形をしたお菓子も。
本当はパスクワ（復活祭）のお菓子だけど。
外側は硬い砂糖のカタマリのようになっていて、タマゴの中にチョコレートが詰まっています。