2010年7月21日水曜日

La festa delle stelle

授業中に「7月7日に日本で星の祭りがあったよ」という話をしました。

La festa delle stelle = 星の祭り = 七夕。

「ヨーロッパでは『道』だけど、日本や中国では『川』と呼んでいるんだ」という話から始まり、「彼らは年に一度だけ会うことができて... カササギが橋をつくって...」と話しているあたりで

Che Romantico!! (なんてロマンチックなの!!)

という声があちこちから聞こえてきました。たしかになんか幻想的ですよね。七夕。
で、その後に質問が。

「橋ができたら、彼らはどこで会うの?織姫が彦星のところへ行くの?それとも彦星が織姫のところへ?それとも橋の上で?」

...え? どこって... いや、たぶん橋の上だと思うけど...

どこなんでしょうね?

0 件のコメント:

コメントを投稿