アメリカンコーヒーの正体

こちらでは、「コーヒー」と言えばエスプレッソコーヒーを指します。
スーパーに行っても売ってるのはエスプレッソ用のコーヒーばかり。

エスプレッソコーヒーもとても美味しいのですが、やはり日本で飲みなれている普通のコーヒーが恋しくなってきます。
イタリアでは日本で言うコーヒーの事を、日本と同じく「アメリカンコーヒー（カフェ・アメリカーノ）」と呼びます。
しかし、カフェの話題になると必ずイタリア人が口をそろえて言うのが「バールでアメリカンコーヒーを頼んではいけない」と言う事。
どうやらイタリアでアメリカンコーヒーを頼むのはご法度のようで、万が一頼んでしまったらバール中の人がジロジロ見てきて笑い者にされると言うのです。

それでも自分が頼みたい物を頼めばいいじゃん、と思っていました。
実際にアメリカンコーヒーを頼む前までは‥

このまえバールで初めてアメリカンコーヒーを頼んだのですが、普通にエスプレッソコーヒーが出てきました。あれ？と思っていると、続いてお湯の入ったポットが出てきたのです。


どうやらエスプレッソコーヒーをお湯で薄めて飲む＝アメリカンコーヒーらしいです。
そりゃアメリカンコーヒー馬鹿にされますわ。